Perfect World y Valve están a punto de lanzar una beta pública de Steam China, la versión independiente de Steam que ofrecerá una selección de juegos de Steam de acuerdo con los requisitos normativos chinos. La versión beta está programada para comenzar el 9 de febrero y, si bien utilizará un cliente separado de la versión internacional de Steam de Valve, cualquier cuenta de Steam actual debería poder iniciar sesión en la versión china.

Daniel Ahmad, analista senior de la firma de análisis de marketing de juegos Niko Partners, publicó un hilo de Twitter que proporcionaba detalles sobre la versión beta pública. Dota 2 y Counter-Strike: Global Offensive serán los primeros juegos en usar la nueva plataforma Steam China, y una vez que los jugadores chinos se registren, su progreso en esos juegos debería transferirse desde la versión internacional de Steam.

Steam China solo ofrecerá juegos que estén aprobados por los reguladores de China, y Ahmad dijo que las cuentas internacionales actuales de Steam deberían tener acceso a cualquier juego en Steam China que también tenga un SKU chino. Sin embargo, no está claro si la progresión se transferirá en una o en ambas direcciones para cada juego.

Ahmad dijo que tampoco está claro si la llegada de Steam China significa que el gobierno chino se moverá para bloquear la versión internacional de Steam dentro de sus fronteras: Steam «siempre estuvo operando en un área gris dentro de China», explicó, y la versión internacional ofrece actualmente juegos que son ilegales según la ley china.

Steam China será una aplicación separada de la versión internacional de Steam, para el mercado de China y solo ofrecerá juegos aprobados.

Las cuentas actuales de Steam funcionarán en ambas versiones, al igual que los juegos (con algunas excepciones) siempre que también haya un SKU de China.

– Daniel Ahmad (@ZhugeEX) 3 de febrero de 2021

El lanzamiento de Steam China probablemente tendrá implicaciones importantes para los usuarios de Steam en el resto del mundo, y potencialmente para juegos como Devotion que han incluido contenido que los jugadores chinos han encontrado inaceptable o ilegal en China. Steam China también requerirá una mejor localización en chino para que los juegos aparezcan en la plataforma, pero Valve y Perfect World también facilitan que los desarrolladores pequeños y medianos accedan a los recursos que necesitan para llegar al mercado chino.